" ANI " un CDRom éducatif multimédia bi-lingue français/arménien



InterTech (sarl)
2, rue Bashindjaghian, 10/102,
Erévan, 375078 Arménie
intertech@armentel.am
Ara Grigoryan
Gérant
Marina Gharamanian
Directeur Commercial

Réalisé avec le concours de plusieurs experts de France et d'Arménie nous vous présentons ANI

L'acquérir est une nécessité pour qui veut, d'une manière ludique, se cultiver et s'imprégner de l'histoire de l'antique cité d'ANI, capitale médiévale de l'Arménie.
C'est un outil à haute valeur pédagogique, indispensable à tout éducateur.
C'est aussi indirectement une manière de participer au développement d’une économie en transition.
Raymond KEVORKIAN

Prix public

Présentation

²Ûë ɳ½»ñ³ÛÇÝ ëϳí³é³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ »Õ»É Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Ñá۳ϻñï ²ÝÇÝ :

ø³Õ³ùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²ËáõñÛ³Ý ·»ïÇ ³ç ³÷ÇÝ, ¶ÛáõÙñÇÇó 30Ï٠ѳñ³í-³ñ¨Ùáõïù, ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ : ²ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿ »Õ»É X-XI ¹³ñ»ñáõÙ ¨ ·ïÝí»Éáí Ëáßáñ ³é¨ïñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙª ¹³ñÓ»É ¿ ³ñÑ»ëï³·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ ³é¨ïñÇ Ï»ÝïñáÝ : ê³Ï³ÛÝ  ²ÝÇÝ ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ »Õ»É Çñ Ùß³ÏáõÛÃáí áõ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ, »Õ»É ¿ Ñ³Û ·ñãáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ : Ð³Û å³ïÙÇã ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇÝ ²ÝÇÝ ³Ýí³Ý»É ¿ § 1000 áõ ÙÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù¦ : ²Ûë ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ µ³½Ù³ÃÇí íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÃáÕ»É Ý³¨ ³ñ³µ³Ï³Ý, µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý, å³ñëÏ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ :

êϳí³é³ÏÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë ϳï³ñí»É ¿ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ ѳٳå³ñ÷³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÝÛáõÃÁ : êϳí³é³ÏÁ µ³Õϳó³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëÇóª Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝ, ѳٳÛݳå³ïÏ»ñ, ųٳݳϳóáõÛó, ù³ñ﻽, å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ ¨ ³ÛÉÝ : ²Ù»Ý ÙÇ Ù³ëÁ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí ¨ ѳٳéáï µ³ó³ïñáõÃÛ³Ùµ : êϳí³é³ÏÁ »ñÏÉ»½í³ÝÇ ¿, Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÁÝïñíáõÙ »Ý ýñ³Ýë»ñ»Ý ϳ٠ѳۻñ»Ý É»½áõÝ»ñÁ : ²Ûë ͳí³ÉáõÝ ³ß˳ï³ÝùÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙª µ³½Ù³ÃÇí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ û·ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí :

è³ÛÙáÝ ¶¨áñ·Û³Ý -  Üáñ êáñµáÝ, ö³ñǽ III  ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·Çï³-ѻﳽáï³Ï³Ý ·Íáí  ïÝûñ»Ý, ¼³í»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý – ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý, ê»Ý ²ñ¨ß³ïÛ³Ý – г۳ëï³ÝÇ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý, ¶¨áñ· î»ñ¬ì³ñ¹³ÝÛ³Ý – å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ,    ӻ鳷ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã, سï»Ý³¹³ñ³Ý, ä³í»É âáµ³ÝÛ³Ý – å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ³ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÆÝëïÇïáõïÇ ÷áËïÝûñ»Ý, êï»Éɳ  ì³ñ¹³ÝÛ³Ý – µÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ä³ïñÇÏ ¸áݳµ»¹Û³Ý        – ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, üñ³ÝëdzÛÇ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ËÙµ³·Çñ, ÈÇÉÇà ¼³ù³ñÛ³Ý – ³ñí»ëï³µ³Ý, ³í³· ·Çï. ³ß˳ïáÕ, سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²¹»É γÙë³ñ³Ï³Ý – ×³ñï³ñ³å»ï, üÇÉÇå ¸³Ý·É» – ׳ñï³ñ³å»ï, ÎÉá¹ ØáõóýÛ³Ý –ö³ñǽ XIII ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë, ÜÇÏáɳ ýáß»ñ – èáß»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë, ¶¨áñ· ¸³µ³ÕÛ³Ý – ÐÐ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ä»ï³Ï³Ý ÎáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ¹áó»Ýï, ¹áõ¹áõϳѳñ, »ñ³Åßï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáÕ, ²ßáï ØáíëÇëÛ³Ý – ï»ë³ÝÛáõûñÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ¶Ý»É ʳã³ïñÛ³Ý – ëñµ. ¾çÙdzÍÝÇ Î³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ  ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñÇã, Ø. ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý – §¶³ëå³ñÛ³Ý ¨ Φ êäÀ ïÝûñ»Ý :